Surah 1. Al-Fatiha (The Opening) (Pembukaan)

1. Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.


2. Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.


3. Alrrahmani alrraheemi
Most Gracious, Most Merciful;
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.


4. Maliki yawmi alddeeni
Master of the Day of Judgment.
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).


5. Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.


6. Ihdina alssirata almustaqeema
Show us the straight way,
Tunjukilah kami jalan yang lurus.


7. Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

[odeo=http://odeo.com/audio/2169931/view]